Di Elisa Venturini A cura e con un’introduzione di Lorenzo Bernini Asterisco Edizioni giugno 2025 Pagine 256 ISBN 9791280227331 Pubblicato con il contributo del Dipartimento di Scienze Umane dell’Università degli Studi di Verona Tutta nostra la città. Prospettive trans*femministequeer per sovvertire lo spazio urbano. Quali meccanismi di potere si giocano nella città? È possibile, per quelle soggettività dissidenti e fuori norma variamente escluse, pensare di riscriverli e sovvertirli? Attraverso quali azioni collettive e pratiche di resistenza? A partire da una cornice teorica foucaultiana e da una prospettiva trans*femministaqueer, ponendosi all’incrocio inevitabile tra la teoria e la prassi, questo libro indaga lo spazio urbano quale dispositivo biopolitico di governo e normalizzazione e, allo stesso tempo, quale territorio di risignificazione concettuale e immaginazione utopica. Traghettando dal passato al presente, nel mettere filosoficamente a critica la città, Elisa Venturini ne esplora il potenziale trasformativo, guardando alle “piccole” sovversioni, contestuali e temporanee, di movimento capaci di sperimentare contro-condotte alternative e ri-fare già così – almeno un po’ – il mondo altrimenti. Elisa Venturini (she/they) è dottoranda in Filosofia presso il Dipartimento di Scienze Umane dell’Università di Verona e parte del Centro di Ricerca PoliTeSse – Politiche e Teorie della Sessualità. Il suo progetto di ricerca interroga la città in relazione a una concezione identitaria – nazionalista, familista, eterocisnormativa, razzista e patriarcale – della cittadinanza democratica. Contamina la teoria con la prassi militante, attraversando soprattutto la collettiva trans*femministaqueer della provincia sud-est milanese Liber*Tutt*

Asterisco Edizioni is a shop in Milan. Located at Via Roma, 7, 20099 Sesto San Giovanni MI, Italy.

Asterisco Edizioni

Milan

Elisa Venturini &#8211; Tutta nostra la città. Prospettive trans*femministequeer per sovvertire lo spazio urbano

Omosesuale. Oppressione e liberazione Di Dennis Altman Traduzione Biagio Mazzella Introduzione e cura di Lorenzo Bernini Prima Edizione Homosexual. Oppression and Liberation, Outerbridge & Dienstfrey, 1971 Prima Edizione italiana Omosessuale. Oppressione e liberazione, Arcana Editrice, 1974 Asterisco Edizioni aprile 2024 Pagine 290 ISBN 9791280227249 Volume pubblicato con il contributo del dipartimento di Scienze Umane dell’Università degli Studi di Verona Pubblicato negli Stati Uniti nel 1971, il volume Omosessuale. Oppressione e liberazione di Dennis Atlman, scrive Lorenzo Bernini nell’introduzione, è “uno dei primi libri legati ai nascenti movimenti di liberazione gay che costituiscono, assieme al pensiero femminista, lesbico, butch, trans*, Nero, chicano e working class europeo e statunitense, le radici delle teorie queer in un terreno di confine tra attivismo e università”. Tradotto nel 1974 da Arcana Editrice a cura di Alfredo Cohen, segnò tutta una generazione di attivist* italian*, per poi restare a lungo fuori catalogo. Osservatore attento e partecipe delle prime azioni del Gay Liberation Front dopo la rivolta di Stonewall, Altman vi attinge agli scritti di James Baldwin, Allen Ginsberg e Kate Millett, oltre alla sua personale esperienza, e con pensiero genuinamente critico, ispirato al “freudomarxismo” rivoluzionario di Herbert Marcuse, riconosce nelle differenze presenti nel movimento un motore di trasformazione. Dopo cinquant’anni, Asterisco Edizioni lo propone nella nuova traduzione di Biagio Mazzella, nella collana dei testi eretici, nella convinzione che possa contribuire al vitale, faticoso e necessario lavoro di ricostruzione di un pensiero collettivo e potente, illuminando di luce nuova anche il presente. Dennis Altman Figlio di rifugiati ebrei, è uno scrittore e accademico australiano, che si fece notare per la prima volta nel 1972 con la pubblicazione di Omosessuale. Oppressione e liberazione, esito delle sue esperienze personali nel nascente movimento di liberazione gay di New York. È stato Presidente dell’AIDS Society of Asia and the Pacific. Attualmente è vicerettore presso La Trobe University di Melbourne e promotore della Pride Foundation e degli Australian Queer Archives. È autore di numerosi altri volumi, tradotti in molte lingue, tra cui: Global Sex (2001), Queer Wars, (con Jonathan Symons, 2016), Unrequited Love: Diary of an Accidental Activist (2019), God Save the Queen: The Strange Persistence of Monarchies (2021) e il romanzo Death in the Sauna (2023). Nel 2006 è stato inserito nella lista dei cento personaggi australiani più influenti, redatta dalla rivista «The Bullettin». Biagio Mazzella Traduttore di Omosessuale. Oppressione e liberazione di Dennis Altman. È laureato in Scienze filosofiche all’Università di Bologna e ha trascorso periodi di studio presso l’École normale supérieure e l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Specializzato in teoria queer e studi di genere, ha tradotto Egemonia sessuale. Sodomia, capitalismo e l’arte del governare di Christopher Chitty per la collana Culture Radicali di Meltemi (2023). Ha scritto articoli per “L’Altrosessuale”, “Il Chiasmo”, “Altri Animali” e il racconto Acquamurata per la raccolta Sciroccate. Storie di traverso da sud (Tamu, 2023). Lorenzo Bernini Attivista e teorico queer, fondatore negli anni Novanta del GLO (Gruppo di Liberazione Omosessuale), Lorenzo Bernini è attualmente professore associato di Filosofia politica presso l’Università di Verona e direttore del Centro di ricerca PoliTeSse (Politiche e Teorie della Sessualità); è inoltre tra i primi promotori di GIFTS, la rete degli studi di Genere, Intersex, Femministi, Transfemministi e sulla Sessualità. I suoi interessi spaziano dalla filosofia politica classica della modernità e dal pensiero francese del Ventesimo secolo, alla psicoanalisi, alle teorie critiche sulla “razza” e alle teorie queer. Tra i suoi libri: Le pecore e il pastore. Critica, politica, etica nel pensiero di Michel Foucault (2008), Apocalissi queer. Elementi di Teoria antisociale (2013, seconda edizione 2018), Le teorie queer. Un’introduzione (2017), Il sessuale politico. Freud con Marx, Fanon, Foucault (2020), Frantz Fanon. Violenza. Colonia. “Razza”. Sesso. Velo (2023) e Gender. Dieci interventi sul sessuale e sul politico (2023). Per Asterisco Edizioni ha introdotto la nuova edizione di New Kamasustra. Didattica sadomasochistica di Corrado Levi e la traduzione italiana del Queer Nation Manifesto – che ha anche curato con Francesco Brusa ed Emma Catherine Gainsforth.

Dennis Altman &#8211; Omosessuale. Oppressione e liberazione

Giuliana Misserville Postfazione di Filo Sottile Prima Edizione Asterisco Edizioni aprile 2024 Collana Allògene Pagine 220 ISBN 9791280227225 L’opera di Le Guin abolisce il concetto di nemico, lo smonta, fa apparire tutti i guasti che derivano da questa contrapposizione, e accoglie l’altr* come espansione della conoscenza. A distanza di più di cinquant’anni, The Left Hand of Darkness (La mano sinistra del buio) di Ursula K. Le Guin possiede ancora la stessa potenza di cui disponeva nel 1969. Giuliana Misserville ce ne restituisce una lettura queer, a partire dalla vita e dalle scritture dell’autrice, volta a sottolineare tutta la carica sovversiva e visionaria di un romanzo apripista dei canoni inversi, ambigui e tranfemministi e che, per ammissione stessa dell’autrice, è un grandioso esperimento sociale volto a decostruire il genere e a mettere in discussione i meccanismi binari della società. The Left Hand of Darkness tiene assieme individualità e utopia universale, lo spettro della morte e la gioia che apre al desiderio di conoscenza, e così facendo si pone come terreno d’incontro tra due liminalienità, il binarismo di Genly Ai e la fluidità di Estraven: una storia, la loro, di cui abbiamo ancora fortemente bisogno, centrata come è su due persone che imparano a comprendersi nonostante le barriere culturali e gli stereotipi sessuali. Giuliana Misserville Giuliana Misserville si occupa di critica letteraria femminista e narrativa fantastica. Nel corso degli anni ha contribuito alla fondazione e diffusione della Società italiana delle letterate (SIL) di cui è stata presidente nel biennio 2014-2015. Collabora con varie riviste cartacee e online e fa parte della redazione della rivista «Leggendaria» per cui ha firmato nel 2018 lo speciale Trans/Scritture. Nell’ambito della SIL ha co-curato una serie di volumi tra cui, nel 2015, Morante la luminosa (Iacobelli) una raccolta di saggi che offriva una nuova e originale rilettura dell’opera della scrittrice; nel 2019 Il tempo breve: narrative e visioni, una serie di contributi sugli svariati incroci della letteratura e dell’arte nell’era digitale (Iacobelli). Nel 2020 ha pubblicato il saggio Donne e fantastico. Narrativa oltre i generi (Mimesis) sull’emersione del fantastico nell’opera di alcune scrittrici italiane in connessione con i romanzi delle grandi autrici straniere di fantascienza e fantasy. Nel 2024 ha curato l’antologia di racconti queer Stasera faremo cadere il cielo (Zona 42). Da ultimo, assieme a Federica Fabbiani conduce il podcast sulle storie fantastiche La mano sinistra. Filomena “Filo” Sottile È una terrona cresciuta a nordovest. Si definisce punkastorie per connotare al meglio la particolare forma di teatro-canzone che porta in giro da oltre vent’anni. Ha scritto di piante, transfemminismo e viandanze e questioni No Tav. Fra le sue pubblicazioni più recenti: La mostruositrans (Eris, 2020), Senza titolo di viaggio (Alegre, 2021), Se vi va bene bene se no seghe (Alegre, 2023). La sua attitudine stracciona, spiritista e fantascientifica non le ha impedito di barcamenarsi fino a ora. Fa la bibliotecaria come lavoro di copertura.

Giuliana Misserville &#8211; Ursula K. Le Guin e le sovversioni del genere

Di Maša Grdešić Traduzione dal croato di Sara Latorre Pagine 345 ISBN 9791280227171 Prima Edizione Zamke pristojnosti. Eseji o feminizmu i popularnoj kulturi di Maša Grdešić Copyright © Maša Grdešić and Fraktura, 2020. Il libro Le trappole della buona educazione. Saggi sul femminismo e la cultura pop, della ricercatrice e femminista croata Maša Grdešić raccoglie 30 saggi suddivisi in quattro capitoli tematici. Il primo capitolo si concentra sulla disuguaglianza di genere a tutti i livelli della vita pubblica e privata, soprattutto in ambito culturale. Il secondo esamina il rapporto tra identità di genere e prodotti audiovisivi. Il terzo capitolo è invece incentrato sulla ricezione della letteratura scritta e letta dalle donne, il cui valore è sistematicamente negato. Il quarto e ultimo capitolo contiene alcuni saggi biografici e intimi, basati sull’esperienza personale dell’autrice e sull’influenza della cultura popolare sulla vita quotidiana. Maša Grdešić Maša Grdešić è una docente, ricercatrice e scrittrice croata. Nata a Zagabria (Croazia) nel 1979, si è laureata in Letteratura comparata e Croatistica e ha poi conseguito un dottorato di ricerca sull’evoluzione editoriale e politica delle riviste femminili croate. Dal 2004 insegna presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Zagabria, dove ha studiato. Grdešić ha pubblicato due libri: Cosmopolitika. Kulturalni studiji, feminizam i ženski časopisi (Disput, 2013), riguardante la rivista «Cosmopolitan Croatia» e il rapporto tra riviste femminili e femminismo, e Uvod u naratologiju (Leykam, 2015). Nel 2014 ha fondato, insieme ad altre scrittrici, il famoso blog femminista croato Muf, che ha chiuso nel 2018. Sara Latorre Sara Latorre è nata nel 1997 vicino Bergamo. Ha studiato serbo-croato e russo a Udine, dove ha conseguito la laurea triennale in Mediazione culturale e la laurea specialistica in Traduzione e Mediazione culturale. Attualmente lavora come traduttrice editoriale dal serbo-croato all’italiano. Il volume è stato stampato attraverso il contributo economico del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica della Croazia

Maša Grdešić – Le trappole della buona educazione. Saggi sul femminismo e la cultura pop

Di Laura Mango ISBN 979 12 802271 3 3 Data di pubblicazione 15 giugno 2023 Nella primavera del 2016 è stato finalmente approvato il Ddl Cirinnà che prevede l’istituzione delle Unioni Civili, prima forma di unione tra persone dello stesso genere approvata in Italia dopo decenni di lotte. Nel 2018 l’autrice e la sua Dolcemetà, ignare pioniere, hanno organizzato la loro unione civile precipitando in una spirale imprevista di coming out con i parenti, bomboniere fatte a mano, fornitori e dipendenti comunali confusi, abiti pomposi, situazioni surreali e dubbi amletici su un mondo così simile al vecchio eppure così nuovo. Un’avventura tragicomica sospesa tra memoir, excursus chiarificatori sulla legge e un galateo tutto da inventare (e smontare). Laura Mango (1984) è archivista e ha lavorato a lungo come libraia in Feltrinelli. Ha conseguito la laurea in Archivistica e Biblioteconomia presso l’Università La Sapienza di Roma e un Master in Formazione, gestione e conservazione di Archivi digitali. Nel 2013 ha fondato il blog letterario e la pagina facebook I dolori della giovane libraia da cui sono stati tratti due volumi a fumetti: I dolori della giovane libraia (001 Ed., 2016) e Quanti dolori, giovane libraia! (001 Ed., 2017). Ha collaborato con Aspirina e Lezpop e nel 2017 ha scritto Litania per un lettore lamentoso, illustrato da Marco Petrella (VerbaVolant), nel 2019 ha autoprodotto la raccolta di vignette Lgbt Lesboom!. Vive a Roma

Come fu che organizzai la mia unione civile – Laura Mango

ARCHITETTURE DEL DESIDERIO. Il cinema di Céline Sciamma A cura di Federica Fabbiani e Chiara Zanini Con un’intervista a Céline Sciamma Numero di pagine 171 – inserti a colori ISBN 979-12-80227-04-1 Data di pubblicazione 19 luglio 2021 Identità, desiderio, trasformazione. Sono questi gli elementi ricorrenti nella filmografia di Céline Sciamma, regista francese tra le più originali della cinematografia contemporanea. Molti i ribaltamenti e le manomissioni che Sciamma introduce nelle narrazioni per far saltare i codici prestabiliti e liberare una diversa possibilità narrativa sullo schermo. I suoi film – la trilogia sull’adolescenza, il Ritratto della giovane in fiamme e il recente Petite maman – e le sue sceneggiature – sia per la televisione, sia per il cinema – mettono in scena linee di forza multiformi e contrastanti attraverso cui la norma si scontra con una pluralità di modalità resistenti – specialmente in termini di genere, razza, classe. È attraverso la forza dei corpi delle personagg* e nel racconto delle loro storie che questa monografia a più mani costruisce la mappatura dell’universo filmico di Sciamma per restituire la sua poetica di resistenza creativa a precise meccaniche di potere, maschili ed escludenti, che ancora troppo spesso contaminano l’immaginario. Con i contributi di Federica Fabbiani, Chiara Zanini, Silvia Nugara, Elisa Cuter, Daniela Brogi, Ilaria Feole, e con la postfazione di Ilaria A. De Pascalis. Federica Fabbiani Giornalista e scrittrice, Federica Fabbiani ha analizzato attraverso la critica cinematografica lesbica il modo in cui lo sguardo orienta e condiziona la percezione di sé al tempo della ipervisibilità mediatica del lesbismo (Sguardi che contano, Iacobelli 2019); con la lente del femminismo ha indagato la serialità televisiva (Zapping di una femminista seriale, Ledizioni 2018). Cura un podcast sul cinema lesbico: Reno, 1959. Collabora con la rivista femminista «Leggendaria», per cui scrive di cinema e serie tv; ha scritto di Sense8 nel volume collettaneo Il tempo breve (Iacobelli 2018) e di Tales of the city in Queer Gaze (Asterisco, 2020). È programmer di Some Prefer Cake | Bologna Lesbian Film Festival che si tiene ogni anno nella seconda metà di settembre. Si è appassionata, nel passato, di giornalismo online (Un mare di notizie, Etas 2003), di cinema lesbico (Visioni lesbiche, 40k 2013), di tecnologia e media (vari saggi in volumi collettanei). Chiara Zanini Chiara Zanini è freelance, critica, programmer, formatrice, diversity specialist, addetta stampa. Ha scritto e scrive per testate quali Rolling Stone, Wired, Internazionale, Il Fatto Quotidiano, Il Manifesto, Elle Decor, Sentieri Selvaggi, The Vision, Corriere delle migrazioni, Frontiere. Ha scritto l’introduzione alla nuova edizione del volume Nostalgie urbane (editpress), dedicato alla regista Valentina Pedicini. Si interessa in particolare di diritti umani, diversity, politiche culturali e del lavoro, e di cinema non convenzionale. Cura una newsletter chiamata Cineaste, dedicata principalmente ai film diretti e scritti da registe donne e non binary, e alla diversity (cineaste.substack.com). è selezionatrice per tre festival: V-Art Festival Internazionale Immagine d’Autore, Docucity e Docudonna. Collabora con Disability Film Festival.

Federica Fabbiani, Chiara Zanini (a cura di) &#8211; Architetture del desiderio. Il cinema di Céline Sciamma

Di Daria Gatti ISBN 979 12 802270 2 7 Numero di pagine 282 Data di pubblicazione 19 maggio 2021 1931. Miro ha una famiglia di industriali collaborazionisti e passa le sue serate nei cabaret berlinesi, circondata da artisti queer e antifascisti. Lula è una preadolescente di una cittadina nel sud degli Stati Uniti d’America che sogna le montagne e non appartiene a nessun club. Tom lavora in una fabbrica di scarpe a Saint Louis e di nascosto scrive poesie sulle scatole. Come si intrecceranno le vite di questi tre personaggi e cosa riserverà loro il futuro? Ispirata alle vite e alle opere di Annemarie Schwarzenbach, Carson McCullers e Tennessee Williams, in Nantucket Daria Gatti racconta l’incontro di quest* tre autorialità, con una storia capace di fondere delicatamente arte, vita e poesia. Dari Gatti È nat* a Genova nel 1988 ed è cresciut* a Milano, ha frequentato la scuola di fumetto C.E.S.A.N. a Parigi. Attualmente vive a Bruxelles e lavora come illustrator*. Ha collaborato con les Editions Anne Carriere, Les Editions Aux Forges des Volcans, la rivista Jef Klak, le fanzines Femixion, FranZine e Murf/Murw, l’artista Kate McIntosh e Benno Steinegger. Nantucket è il suo primo fumetto. Se risiedi in Belgio e vuoi prenotare una copia di Nantucket (edizione in lingua italiana), scrivi all’autor* Daria Gatti ( nasentrompetter@gmail.com ) Si vous vivez en Belgique et voulez réserver une copie de Nantucket (édition en langue italienne), vous pouvez écrire à l’auteur Daria Gatti ( nasentrompetter@gmail.com ) Als je in België woont en een exemplaar van Nantucket wil aanvragen, schrijf dan naar de auteure Daria Gatti ( nasentrompetter@gmail.com )

Dari Gatti &#8211; Nantucket. Una storia ispirata alle vite di Carson McCullers, Tennessee Williams e Annemarie Schwarzenbach

Dismisura di Fernando Balius e Mario Pellejer Ruiz Edizione originaria in lingua spagnola Desmesura, Bellaterra 2018 Interno a colori ISBN 979-12-80227-05-8 Data di pubblicazione 16 novembre 2021 Postfazione a cura del collettivo SenzaNumero Traduttrici Giuliana Zeppegno Questa graphic novel parla di follia. Per fare questo ho parlato della mia follia, delle voci e dei rumori che sento nella mia testa. Delle cose che mi sono successe e di come vedo il mondo. Ci ho provato. La sincerità è un cammino incasinato. La maggior parte delle serie televisive, dei film e dei racconti che parlano di questo tema, lo fanno a partire dagli stereotipi e mi sono sempre risultati estranei e grotteschi. Volevo parlare e non smettere di farlo fino ad aver liberato la vita dal luogo in cui si trova imprigionata. Non è stato facile. I pennelli di Mario si sono incontrati con le mie parole per molti anni e ora il racconto è stato finalmente stampato. Buona digestione. Fernando Balius è filosofo ed ex-impiegato. Negli ultimi due decenni, ha preso parte a vari movimenti sociali. Da quasi altrettanto tempo, riflette sulla relazione tra pazzia e società. Il posto che preferisce per pensare è su una bicicletta. È andato in esilio da Madrid per salute e per amore e ora, da uno degli angoli del suo balcone, vede le montagne. Dismisura è una delle tante storie che vuole raccontare. Nato nella città di Murcia, Mario Pellejer Ruiz sin da piccolo ha iniziato a circondarsi di matite e pennelli per finire a frequentare l’Accademia di Belle Arti di Granada. Gli piacciono gli alberi, pratica yoga e fa il postino. Nel 2017 è diventato padre di una bambina e da allora non ha mai smesso di imparare. Dopo vari esperimenti, ha capito di volver raccontare delle storie con i suoi disegni. Ci sono tante esperienze importanti che non si lasciano comprimere in illustrazioni isolate e, quindi, il disegno si è convertito nella sua finestra attraverso la quale guardare il mondo. E condividere ciò che da quella prospettiva si può ascoltare, vedere e toccare. Il collettivo SenzaNumero si è formato circa 6 anni fa, a Roma nel 2015. Nato un po’ casualmente, sotto la spinta di necessità personali e affettive, a seguito di un benefit fatto per raccogliere un po’ di soldi per le spese legali di un’amica che stava subendo il meccanismo repressivo della psichiatria. Quell’evento fu molto partecipato e, ragionando collettivamente, ci rendemmo conto che la questione della psichiatrizzazione era un argomento che toccava (più o meno direttamente) molte persone. La scienza psichiatrica, dalla sua nascita, è sempre andata a braccetto con il potere, medicalizzando i comportamenti ritenuti, di volta in volta a seconda della cultura dominante, “moralmente anomali”. Normalità, conformismo, adattamento, adeguamento, convenzionalismo, aspettative, cultura omologante…parole d’ordine per un “quieto” vivere all’interno di recinti sociali. Questo ci spinge a incontrarci settimanalmente, a guardarci negli occhi, a fare rete e sostenere/sostenerci, con un occhio rivolto alla realtà che ci circonda e al desiderio di rompere tutti i confini che ci stanno stretti.

Fernando Balius, Mario Pellejer Ruiz &#8211; Dismisura

Stonewall 1969 – A War Story is a single session RPG written by Stefano Burchi. It can be played by groups of three or four people. “The first time was revolt.” This game seeks to give its perspective on why it is important to always remember that. – – – – – – – – – – The game In 1969 homosexual acts were illegal in all of the United States of America except Illinois. Laws dealing with sexual crimes, including homosexuality, reached draconian severity during the 1960s. That summer, the New York Police Department raided the Stonewall Inn, a very popular gay bar in New York’s Greenwich Village. It was not the first time: patrons of the club were used to endure all kinds of abuse inside and outside the Stonewall Inn, because homosexuals were considered ill, criminals and sinners and, as such, were condemned at the same time by society, the law and religion. That night, the anger and frustration of the club’s guests erupted with unexpected fury, catching the cops totally unprepared. Patrons of the Stonewall Inn and other people who joined the riot, drawn by what was happening, responded to the abuse and violence with more violence, driving back the police. The clashes lasted for days. From that revolt, the homosexual liberation movement in its modern incarnation was born. That led to a constant struggle against discrimination based on sexual orientation, gender identity and the recognition of civil rights during the following years. Unfortunately, there are few photographs and few documents that directly testify the events of that night and the gay, lesbian and transgender people who were involved. The public and cultural memory of many of them has been lost over the decades. In this game the players explore the stories, the difficulties and the tough choices of those people. For more information about the game click here.

Stonewall 1969 &#8211; A war story (ENG)

Stonewall 1969. A war story (ENG) Print &#038; Play PDF

Stonewall 1969 – A War Story è un gioco di ruolo a sessione singola scritto da Stefano Burchi. Può essere giocato da gruppi di tre o quattro persone. “La prima volta fu rivolta”. Questo gioco cerca di dare la sua prospettiva sul perché è importante ricordarlo sempre. – – – – – – – – – – Il gioco Nel 1969 gli atti omosessuali erano illegali in tutti gli Stati Uniti d’America a eccezione dell’Illinois Le leggi che si occupavano dei crimini sessuali, tra cui l’omosessualità, raggiunsero, nel corso degli anni Sessanta, una severità draconiana. Quell’estate la polizia del New York Police Department fece un’incursione nello Stonewall Inn, un bar gay molto popolare nel Greenwich Village di New York. Non era la prima volta: gli avventori del locale erano abituati a sopportare ogni genere di sopruso dentro e fuori lo Stonewall Inn, perché gli omosessuali erano considerati malati, criminali e peccatori e, in quanto tali, erano condannati contemporaneamente dalla società, dalla legge e dalla religione. Quella notte, la rabbia e la frustrazione degli ospiti del locale esplosero con una furia inaspettata, cogliendo i poliziotti totalmente impreparati. Gli avventori dello Stonewall Inn e altre persone che si erano unite alla rivolta, attirate da quel che stava accadendo, risposero ai soprusi e alla violenza con altra violenza, respingendo la polizia. Gli scontri durarono per giorni. Da quella rivolta nacque il movimento di liberazione omosessuale nella sua incarnazione moderna, che ha portato a una lotta costante contro la discriminazione basata sull’orientamento sessuale, sull’identità di genere e al riconoscimento dei diritti civili. Purtroppo ci sono poche fotografie e pochi documenti che testimoniano direttamente gli avvenimenti di quella notte e delle persone gay, lesbiche e transgender che furono coinvolte. Di molte di loro si è persa la memoria pubblica e culturale con il passare dei decenni. In questo gioco i partecipanti esplorano la storia, le difficoltà e le scelte di quelle persone. Scopri tutte le informazioni sul gioco, clicca qui.

Stonewall 1969. Una storia di guerra (ITA)

Stonewall 1969. Una storia di guerra (ITA)  Print &#038; Play PDF

Milan’s LGBTQ+ culture reflects its status as Italy’s fashion and design capital, centered around Porta Venezia. The city’s Pride and queer nightlife emphasize creativity, elegance, and an unapologetically modern Italian identity.

Shop Queer-Owned in Milan

Elisa Venturini – Tutta nostra la città. Prospettive trans*femministequeer per sovvertire lo spazio urbano

Dennis Altman – Omosessuale. Oppressione e liberazione

Giuliana Misserville – Ursula K. Le Guin e le sovversioni del genere

Maša Grdešić – Le trappole della buona educazione. Saggi sul femminismo e la cultura pop

Stonewall 1969 – A war story (ENG)

Stonewall 1969. A war story (ENG) Print & Play PDF

Stonewall 1969. Una storia di guerra (ITA)

Stonewall 1969. Una storia di guerra (ITA) Print & Play PDF

Take Milan's queer scene with you

Shop Queer-Owned in Milan

Elisa Venturini &#8211; Tutta nostra la città. Prospettive trans*femministequeer per sovvertire lo spazio urbano

Dennis Altman &#8211; Omosessuale. Oppressione e liberazione

Giuliana Misserville &#8211; Ursula K. Le Guin e le sovversioni del genere

Maša Grdešić – Le trappole della buona educazione. Saggi sul femminismo e la cultura pop

Stonewall 1969 &#8211; A war story (ENG)

Stonewall 1969. A war story (ENG) Print &#038; Play PDF

Stonewall 1969. Una storia di guerra (ITA)

Stonewall 1969. Una storia di guerra (ITA) Print &#038; Play PDF

Take Milan's queer scene with you

Elisa Venturini – Tutta nostra la città. Prospettive trans*femministequeer per sovvertire lo spazio urbano

Dennis Altman – Omosessuale. Oppressione e liberazione

Giuliana Misserville – Ursula K. Le Guin e le sovversioni del genere

Stonewall 1969 – A war story (ENG)

Stonewall 1969. A war story (ENG) Print & Play PDF

Stonewall 1969. Una storia di guerra (ITA) Print & Play PDF